Наушники «Вавилонская рыба»
Если вы любитель научной фантастики, вероятно, вам попадалась такая вещь как «Автостопом по галактике», в ней можно было засунуть в ухо Вавилонскую рыбку и получить мгновенный перевод. В нынешней реальности компания Google представила интересное временное решение: пару наушников Pixel Buds, которые совместимы со смартфонами Pixel и Google.Переводчиком, и обеспечивают практически мгновенный перевод.
Схема эта работает следующим образом: один человек надевает наушник, а другой человек держит телефон. Тот, кто надел наушник, произносит фразу, например, на французском языке, а приложение сразу переводит и воспроизводит громкий перевод на смартфоне. Человек с телефоном отвечает, после чего его ответ переводится и воспроизводится наушниках.
На данный момент Google Translate уже имеет возможность поддержки разговора, а ее приложения для iOS и Android позволяют разговаривать двум пользователям: приложения автоматически могут определить используемые языки и переводить их. Но есть нюансы: из-за возникающего фонового шума появляются затруднения в понимании приложением того, что произносят люди, а также приложение не сразу распознает, когда люди начинают говорить, а когда заканчивают.
Наушники Pixel Buds как раз разрешает эти проблемы, поскольку владелец нажимает и держит палец на правом наушнике во время разговора. Сочетание взаимодействия между телефоном и динамиками позволяет поддерживать визуальный контакт, поскольку не нужно отвлекаться на телефон.
Pixel Buds выглядят немного странно, не совсем удобно сидят в ушах. Не так-то и просто их настроить с помощью смартфона. Но аппаратная проблема не является в данном случае глобальной. Ведь главное — это сама концепция. И рыба не нужна.
